शिओरी को उसकी सीनियर, कनाको, हॉट स्प्रिंग्स की सैर पर आमंत्रित करती है। संयोग से, उनकी मुलाक़ात फुरुया से होती है, जो नात्सुको की पूर्व सहपाठी है, उसी हॉट स्प्रिंग्स सराय में जहाँ वह ठहरी हुई है। उन्मुक्त विचारों वाली कनाको फुरुया के लिए अपनी भावनाओं को फिर से जगाती है, और फुरुया को पहली नज़र में ही उससे प्यार हो जाता है।
अधिक..ADN-070 माफ़ करना... -सीक्रेट अफेयर-चिटोसे हारा
विवरण